Monitoring emissions to water